Ty Dolla $ign talks working with John Mayer and YG, explains the meaning of "Beach House" and how people have around him have changed during fame